Командирът на Кайда в залива Гуантанамо е осъден за военни престъпления

Бивш пълководец на Кайда на бойното поле, който призна, че неговите бунтовници са умъртвили 17 американски и съюзнически сили във военновременния Афганистан при започване на 2000-те, ще прекара осем още години затвор по съглашение за признание на виновността, оповестено в четвъртък.

Затворникът, Абд ал-Хади ал-Ираки, 63, е в ареста в Съединени американски щати от 2006 година и удари договорка преди две години. Военният арбитър, полковник Чарлз Л. Причард младши, публично разкри изискванията в залива Гуантанамо мигове откакто военно жури подреди господин Хади да излежи 30 години затвор, оптималната присъда по делото му за военно закононарушение.

Резултатът беше част от тайнствената система, наречена военни комисии, която разрешава на пандизчиите да реализират съглашения за признание на виновността с почитан чиновник в Пентагона, който управлява военния съд, само че изисква формалността на чуването на присъдата от жури по този начин или другояче.

Журито от 11 чиновници отхвърли причините на юриста на господин Хади, че пандизчията заслужава състрадание, в случай че не и опрощение, за ранните си унижения в Централно разузнавателно управление на САЩ. задържане, следващо съдействие с американските следователи и влошено здраве.

Mr. Егърс и щерка му бяха измежду шестима души, които предходната седмица свидетелстваха за загубата си в двуседмичния развой за наказание.

Г-н. Хади изглеждаше философски, когато присъдата беше оповестена. За разлика от правосъдните заседатели, той беше наясно със договорката, която понижи присъдата му на 10 години, като се стартира с признаването му за отговорен през юни 2022 година Той е неработоспособен заради парализиращо заболяване на гръбначния дирек и серия от интервенции в Гуантанамо и седна в съда в подплатена лечебна стол, слушайки през слушалки, осигуряващи превод на арабски.

Случаят беше необикновен в съда, който беше основан, с цел да преследва случаи на тероризъм като военни закононарушения след офанзивите от септември 11, 2001. Въпреки че прокурорите дефинират господин Хади като член на вътрешния кръг на Кайда преди тези офанзиви, в съглашението му за признание на виновността няма съмнение, че той е знаел за заговора авансово.

Вместо това той призна, че е бил пълководец на бунтовническите сили, които нелегално са употребявали прикритието на цивилни в офанзиви, които убиха 17 американски и съдружни сили в Афганистан през 2003 година и 2004 година, да вземем за пример като войник ​​​​се показва като елементарен водач в таксиметрова кабина, натоварена с експлозиви.

Затворникът, който споделя същинското му име е Nashwan al-Tamir, беше хванат в Турция през 2006 година и беше държан в изолираност към шест месеца от Централно разузнавателно управление на САЩ. По закон той не е имал право на кредитиране за този интервал или 15-те години и осем месеца, които е прекарал в ареста в Съединени американски щати, преди да се признае за отговорен през 2022 година Ако беше освободен през юни 2032 година, според договорката, той щеше да бъде държан повече от 25 години като пандизчия на Съединените щати.

Но господин Бъдещето на Хади е нестабилно. Прокурорите от военния съд настояват, че пандизчия може да бъде държан в Гуантанамо даже след приключване на присъдата му, до момента в който войната против тероризма продължава. Като опция, според договорката, Съединените щати биха могли да го трансферират под попечителството на партньорска нация, в случай че бъде открита такава, която е способна да дава профилирани здравни грижи и се съгласи да следи активността му.

Членовете на екипа му по отбрана, който включваше юристи от армията, военновъздушните сили и морската пехота, изглеждаха унили при оповестяването на присъдата.

„ Той изрази разкайване, “ сподели Сюзън Хенслър, граждански юрист, който ръководеше екипа. „ Той схваща сериозността на това, за което се е признал за отговорен, само че разчита на Съединените щати да изпълнят обещанието си да го трансферират в партньорска нация със здравна инфраструктура, която да се грижи за него. “